Troparia and kontakia for September 17

Afterfeast of the Elevation of the Cross

Troparion — Tone 1

O Lord, save Your people, / And bless You inheritance. / Grant victories to the Orthodox Christians / Over their adversaries. / And by virtue of Your Cross, / Preserve Your habitation.

Kontakion — Tone 4

As You were voluntarily raised upon the cross for our sake, / Grant mercy to those who are called by Your Name, O Christ God; / Make all Orthodox Christians glad by Your power, / Granting them victories over their adversaries, / By bestowing on them the Invincible trophy, Your weapon of Peace.

Martyr Sophia and her three daughters at Rome

Troparion — Tone 4

The Church celebrates and rejoices / In the feast of the three daughters: Faith, Hope, and Love / And their Mother Sophia, named for her wisdom: / For in them she gave birth to the three godly virtues. / Now they eternally behold their bridegroom, God the Word. / Let us rejoice spiritually in their memory and cry: / O our three Heavenly Protectors, / Establish, confirm and strengthen us / In Faith, Hope and Love.

Troparion — Tone 5

You blossomed in the courts of the Lord / as a fruitful olive tree, / holy martyr Sophia; / in your contest you offered to Christ the sweet fruit of your womb, / your daughters Faith, Hope, and Love. / Together with them intercede for us all.

Kontakion — Tone 1

The holy branches of noble Sophia, / Faith, Hope, and Love, / confounded Greek sophistry through Grace. / They struggled and won the victory / and have been granted an incorruptible crown by Christ the Master of all.

Martyr Faith with her mother and sisters at Rome

Troparion — Tone 4

The Church celebrates and rejoices / In the feast of the three daughters: Faith, Hope, and Love / And their Mother Sophia, named for her wisdom: / For in them she gave birth to the three godly virtues. / Now they eternally behold their bridegroom, God the Word. / Let us rejoice spiritually in their memory and cry: / O our three Heavenly Protectors, / Establish, confirm and strengthen us / In Faith, Hope and Love.

Troparion — Tone 5

You blossomed in the courts of the Lord / as a fruitful olive tree, / holy martyr Sophia; / in your contest you offered to Christ the sweet fruit of your womb, / your daughters Faith, Hope, and Love. / Together with them intercede for us all.

Kontakion — Tone 1

The holy branches of noble Sophia, / Faith, Hope, and Love, / confounded Greek sophistry through Grace. / They struggled and won the victory / and have been granted an incorruptible crown by Christ the Master of all.

Martyr Hope with her mother and sisters at Rome

Troparion — Tone 5

You blossomed in the courts of the Lord / as a fruitful olive tree, / holy martyr Sophia; / in your contest you offered to Christ the sweet fruit of your womb, / your daughters Faith, Hope, and Love. / Together with them intercede for us all.

Troparion — Tone 4

The Church celebrates and rejoices / In the feast of the three daughters: Faith, Hope, and Love / And their Mother Sophia, named for her wisdom: / For in them she gave birth to the three godly virtues. / Now they eternally behold their bridegroom, God the Word. / Let us rejoice spiritually in their memory and cry: / O our three Heavenly Protectors, / Establish, confirm and strengthen us / In Faith, Hope and Love.

Kontakion — Tone 1

The holy branches of noble Sophia, / Faith, Hope, and Love, / confounded Greek sophistry through Grace. / They struggled and won the victory / and have been granted an incorruptible crown by Christ the Master of all.

Martyr Love with her mother and sisters at Rome

Troparion — Tone 5

You blossomed in the courts of the Lord / as a fruitful olive tree, / holy martyr Sophia; / in your contest you offered to Christ the sweet fruit of your womb, / your daughters Faith, Hope, and Love. / Together with them intercede for us all.

Troparion — Tone 4

The Church celebrates and rejoices / In the feast of the three daughters: Faith, Hope, and Love / And their Mother Sophia, named for her wisdom: / For in them she gave birth to the three godly virtues. / Now they eternally behold their bridegroom, God the Word. / Let us rejoice spiritually in their memory and cry: / O our three Heavenly Protectors, / Establish, confirm and strengthen us / In Faith, Hope and Love.

Kontakion — Tone 1

The holy branches of noble Sophia, / Faith, Hope, and Love, / confounded Greek sophistry through Grace. / They struggled and won the victory / and have been granted an incorruptible crown by Christ the Master of all.