The following are among the many works that may be consulted:
Treatise on prayer : an explanation of the services conducted in the Orthodox Church by St. Symeon of Thessalonike ; transl. by H. L. N. Simmons. Boston : Hellenic College Press, 1984.
Worship, vol. 2 in the series “The Orthodox Faith” by V. Rev. Thomas Hopko. Syosset, N.Y.: Orthodox Church in America; on-line edition here.
The Festal Menaion, transl. from the original Greek by Mother Mary and Kallistos Ware ; with an introd. by Georges Florovsky. London : Faber and Faber, 1977.
The horologion or Book of the hours : the daily offices, translated from Church Slavonic with notes / by St. Tikhon’s Monastery. South Canaan, PA : St. Tikhon’s Seminary Press, 2000.
Evening worship in the Orthodox Church. N. D. Uspensky ; transl. from the Russian and ed. by Fr. Paul Lazor. Crestwood, N.Y. : St. Vladimir’s Seminary Press, 1985.
Chasoslov. printed at Brick, N.J. : 1995.