3rd Sunday of Great Lent: Veneration of the Cross
Troparion — Tone 4
O Lord, save Your people, / and bless Your inheritance. / Grant victories to the Orthodox Christians, / over their adversaries. / And by virtue of Your Cross / preserve Your habitation!
Kontakion — Tone 7
Now the flaming sword no longer guards the gates of Eden; / it has mysteriously been quenched by the wood of the Cross! / The sting of death and the victory of hell have been vanquished; / for You, O my Savior, have come and cried to those in hell: / “Enter again into paradise.”
Leavetaking of the Annunciation
Troparion — Tone 4
Today is the beginning of our salvation, / the revelation of the eternal mystery! / The Son of God becomes the Son of the Virgin / as Gabriel announces the coming of Grace. / Together with him let us cry to the Theotokos: / Rejoice, O Full of Grace, / the Lord is with You!
Kontakion — Tone 8
O Victorious Leader of Triumphant Hosts! / We, your servants, delivered from evil, sing our grateful thanks to you, O Theotokos! / As you possess invincible might, set us free from every calamity / so that we may sing: Rejoice, O unwedded Bride!
Synaxis of the Archangel Gabriel
Troparion — Tone 4
Gabriel, commander of the heavenly hosts, / we who are unworthy beseech you, / by your prayers encompass us beneath the wings of your immaterial glory, / and faithfully preserve us who fall down and cry to you: / “Deliver us from all harm, for you are the commander of the powers on high!”
Kontakion — Tone 8
Supreme commander Gabriel, / you are the glorious intercessor and servant / before the all-radiant, worthy, all-powerful, infinite and awesome Trinity. / Ever pray now that we may be delivered from all tribulations and torments, / so that we may cry out to you: / “Rejoice, protection of your servants!”
Hieromartyr Irenaeus, Bishop of Sirmium
Troparion — Tone 4
By sharing in the ways of the Apostles, / you became a successor to their throne. / Through the practice of virtue, you found the way to divine contemplation, O inspired one of God; / by teaching the word of truth without error, you defended the Faith, / even to the shedding of your blood. / Hieromartyr Irenaeus, entreat Christ God to save our souls.
26 Martyrs in the Crimea
Troparion — Tone 4
Your holy martyrs O Lord, / through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low their adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!
Saint Malchus of Chalcis, Syria
Troparion — Tone 8
In you the image was preserved with exactness, O Father, / for taking up your cross, you followed after Christ. / By so doing, you taught us to disregard the flesh, for it passes away, / but to care instead for the soul, since it is immortal. / Therefore, most venerable Father Malchus your spirit rejoices with the Angels.
Kontakion — Tone 2
(Podoben: “You sought the heights...”)
Having divinely armed yourself with the purity of your soul, / and firmly grasping unceasing prayer as a spear, you pierced the armies of demons. / O our Father Malchus, pray unceasingly for us all.
Venerable Basil the New, Anchorite, Near Constantinople
Troparion — Tone 8
By a flood of tears you made the desert fertile, / and your longing for God brought forth fruits in abundance. / By the radiance of miracles you illumined the whole universe! / O our holy father Basil, pray to Christ our God to save our souls!
Martyr Montanus the Presbyter of Singidunum, and his wife Maxima
Troparion — Tone 3
Your holy martyrs Montanus and Maxima, O Lord, / through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low their adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!
New Martyr George of Sofia
Troparion — Tone 3
Your holy martyr George, O Lord, / through his suffering has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!
Kontakion — Tone 2
(Podoben: “You sought the heights...”)
You appeared as a bright star announcing Christ with your radiance, / which is repulsive to this world, O Martyr George; / extinguishing the allure of false gods, / you enlighten the faithful, / always interceding for us all.