Forefeast of the Nativity of our Lord - Troparion & Kontakion
Troparion — Tone 4
Prepare, O Bethlehem, for Eden has been opened to all! / Adorn yourself, O Ephratha, for the Tree of Life blossoms forth from the Virgin in the cave! / Her womb is a spiritual paradise planted with the Divine Fruit; / if we eat of it, we shall live forever and not die like Adam. / Christ is born to raise up again what fell in former times, His image.
Kontakion — Tone 3
(Podoben: “Today the Virgin...”)
Today the Virgin comes to the cave to give birth ineffably to the Pre-Eternal Word. / Hear the glad tidings and rejoice, O inhabited earth. / With the Angels and the shepherds, / glorify Him Who for our sake wills to appear as a young child – / God before the ages.