5th Sunday of Great Lent: St Mary of Egypt
Troparion — Tone 8
In you, O Mother, was preserved with exactness what was according to the image; / for you took up the Cross and followed Christ. / By so doing, you taught us to disregard the flesh, for it passes away; / but to care for the soul, since it is immortal. / Therefore, O Venerable Mary, your spirit rejoices with the Angels.
Kontakion — Tone 3
Having been a sinful woman, / you became a Bride of Christ through repentance. / Having attained the angelic life, / you defeated demons by the weapon of the Cross; / therefore, O most glorious Mary you are a Bride of the Kingdom.
The Annunciation of our Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary
Troparion — Tone 4
Today is the beginning of our salvation, / the revelation of the eternal mystery! / The Son of God becomes the Son of the Virgin / as Gabriel announces the coming of Grace. / Together with him let us cry to the Theotokos: / Hail, O Full of Grace, / the Lord is with You!
Kontakion — Tone 8
O Victorious Leader of Triumphant Hosts! / We, your servants, delivered from evil, sing our grateful thanks to you, O Theotokos! / As you possess invincible might, set us free from every calamity / so that we may sing: Hail, O unwedded Bride!